صفت — آپنه ای
مربوط به آپنه یا مبتلا به آن؛ با توقف موقت تنفس مشخص میشود.
Relating to or affected by apnea; characterized by a temporary cessation of breathing.
«بیمار در طول خواب برای مدت کوتاهی دچار آپنه میشد.»
“The patient was apneic for short periods during sleep.”
«یک حمله آپنه میتواند یک نگرانی جدی پزشکی باشد.»
“An apneic episode can be a serious medical concern.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'breathless' یک اصطلاح کلیتر برای نفس نفس زدن یا ناتوانی در نفس کشیدن است که میتواند موقت باشد. اغلب در مکالمات روزمره استفاده میشود، در حالی که 'apneic' بالینی است. 'بعد از دویدن، او کاملاً بینفس بود.'
Common. 'Breathless' is a more general term for being out of breath or unable to breathe, which can be temporary. It's often used in everyday conversation, whereas 'apneic' is clinical. 'After running, she was completely breathless.'
رسمی/بالینی. این به حالت محرومیت از اکسیژن اشاره دارد که اغلب منجر به بیهوشی یا مرگ میشود و نشاندهنده کمبود تنفس شدیدتر و طولانیتر از 'apneic' است. 'قربانی بر اثر دود خفه شده پیدا شد.'
Formal/Clinical. This refers to a state of being deprived of oxygen, often leading to unconsciousness or death, implying a more severe and prolonged lack of breathing than 'apneic'. 'The victim was found asphyxiated by the fumes.'