breathing
اسم — تنفس
فرایند وارد کردن و خارج کردن هوا از ریهها؛ تنفس.
The process of taking air into and expelling it from the lungs; respiration.
«تنفس عمیق میتواند به کاهش استرس کمک کند.»
“Deep breathing can help reduce stress.”
«او بعد از دویدن در تنفس مشکل داشت.»
“He had difficulty breathing after the run.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. «تنفس» اصطلاح علمی و پزشکی برای کل فرآیند فیزیولوژیکی تنفس، از جمله تبادل گاز در سطح سلولی است. «دم و بازدم» اصطلاح رایج و روزمره برای عمل فیزیکی دم و بازدم است. شما در کلاس زیستشناسی در مورد «تنفس» صحبت میکنید، اما میگویید «برای نفس کشیدن بهتر به هوای تازه نیاز دارم.»
Formal/technical. 'Respiration' is the scientific and medical term for the entire physiological process of breathing, including gas exchange at a cellular level. 'Breathing' is the common, everyday term for the physical act of inhaling and exhaling. You discuss 'respiration' in a biology class, but say 'I need some fresh air for better breathing.'