verb (فعل)commonpast (گذشته): archivedpast participle (مفعولی): archived-ing (حال): archiving3rd (سوم): archives
فعل — بایگانی کردن
بایگانی کردنذخیره کردن
ذخیره یا جمعآوری اسناد یا اطلاعات برای حفظ و مراجعهٔ آینده.
Stored or collected documents or data for preservation and future reference.
«ایمیلها ماه گذشته بایگانی شدند.»
“The emails were archived last month.”
«او اسناد را با دقت بایگانی کرد.»
“She archived the documents carefully.”
تفاوت با واژههای مشابه
stored— ذخیره شده
رایج و مشابه؛ archived معمولاً ذخیره رسمی برای اسناد است.
Common and similar; 'archived' usually implies formal or official storage for records.