armoire
اسم — کمد لباس
یک کمد یا جالباسی بزرگ، اغلب تزئین شده.
A large, often ornate, cupboard or wardrobe.
«او بهترین لباسهای خود را در آرموآر عتیقه نگهداری میکرد.»
“She stored her finest gowns in the antique armoire.”
«آرموآر یک دیوار اتاق خواب را اشغال کرده بود.»
“The armoire dominated one wall of the bedroom.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. کاملاً با 'armoire' برای کمد بلند لباس قابل تعویض است. 'Armoire' اغلب به یک قطعه مبلمان تزئینیتر یا عتیقه اشاره دارد.
Common. Fully interchangeable with 'armoire' for a tall cupboard where clothes are kept. 'Armoire' often implies a more ornate or antique piece of furniture.
روزمره. اصطلاحی کلیتر برای مبلمانی با قفسه یا کشو، اغلب کوچکتر از armoire و لزوماً برای لباس نیست. در بیشتر بافتها قابل تعویض نیست.
Everyday. A more general term for a piece of furniture with shelves or drawers, often smaller than an armoire and not necessarily for clothes. Not interchangeable in most contexts.