noun (اسم)commonplural (جمع): arrests
اسم — بازداشتها
بازداشتهادستگیریها
عملهایی که توسط مرجع قانونی برای بازداشت فرد انجام میشود.
The acts of detaining a person by legal authority.
«پلیس دیشب چند بازداشت انجام داد.»
“The police made several arrests last night.”
«بازداشتها پس از اعتراضها افزایش یافت.»
“Arrests increased after the protests.”
تفاوت با واژههای مشابه
detentions— بازداشتها
رسمی. معنی مشابه اما معمولاً نگهداری موقت، در برخی موارد قابل تعویض.
Formal. Similar meaning but often temporary holding, interchangeable in some contexts.
captures— اسیرگیریها
رایج. ممکن است به گرفتن فرد اشاره کند؛ کمتر رسمی از arrests.
Common. Can mean taking control of a person; less formal than arrests.