as if someone owns the place
as if some·one owns the place/æz ɪf ˈsʌmwʌn oʊnz ðə pleɪs/
phrase (عبارت)informal
عبارت — انگار صاحبجاست
انگار صاحبجاستانگار اینجا مال اوست
برای سرزنش کسی است که جایی با پررویی یا اقتدارِ صاحبخانه رفتار میکند.
used critically of someone behaving with excessive authority or confidence somewhere
«او طوری وارد شد انگار صاحبجاست.»
“He walked in as if someone owns the place.”
«او طوری دستور میدهد انگار اینجا مال اوست.»
“She gives orders as if someone owns the place.”