ascared

a·scared/əˈskɛrd/
adjective (صفت)informal

صفت — ترسیده

ترسیدهوحشت‌زده

ترسیده یا وحشت‌زده (اغلب به صورت محاوره‌ای یا لهجه‌ای استفاده می‌شود).

Scared or frightened (often used dialectally or informally).

«وقتی صدای عجیب را شنید ترسید.»

He got ascared when he heard the strange noise.

«ترسیده نشو، فقط یک داستان است.»

Don’t get ascared, it’s just a story.

تفاوت با واژه‌های مشابه
scaredترسیده

محاوره‌ای/لهجه‌ای. در موقعیت‌های غیررسمی با scared قابل جایگزینی است اما در نوشتار رسمی غیررسمی محسوب می‌شود.

Informal/dialectal. Used interchangeably with 'scared' in casual contexts but considered nonstandard in formal writing.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000