aspirations
اسم — آرزو
آرزوها و اهداف قوی برای رسیدن به چیزهای مهم در زندگی.
Strong desires or ambitions to achieve something important in life.
«آرزوهایش برای تبدیل شدن به دانشمند، او را به سختکوشی واداشت.»
“Her aspirations to become a scientist drove her hard work.”
«بسیاری از جوانان آرزو دارند که دنیا را سفر کنند.»
“Many young people have aspirations to travel the world.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً قابل تعویض، اما 'ambitions' بیشتر اهداف عملی را نشان میدهد، در حالی که 'aspirations' شخصیتر و آرمانی است.
Common. Often interchangeable but 'ambitions' can imply practical goals, while 'aspirations' feel more personal or idealistic. 'She has high ambitions to become a doctor' works similarly to aspirations.
بسیار رایج. معمولاً قابل تعویض، اما 'goals' مشخصتر و قابل اندازهگیری هستند، در حالی که 'aspirations' ممکن است آرزوهای کلیتر باشند.
Very common. Often interchangeable but 'goals' are more specific and measurable, while 'aspirations' can be broader wishes or hopes.