در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
با اطمینان و قطعیت؛ بدون شک
In a confident and certain manner; without doubt
«قطعاً به زودی دوباره همدیگر را میبینیم.»
“Assuredly, we will meet again soon.”
«او بدون شک حقیقت را گفت.»
“He assuredly told the truth.”
رایج. در متون رسمی و غیررسمی به طور کامل قابل جایگزینی است و قطعیت را بیان میکند. 'Certainly' در مکالمات روزمره استفاده بیشتری دارد.
Common. Fully interchangeable with 'assuredly' in formal and informal contexts, expressing certainty. 'Certainly' is more frequent in everyday speech.
رسمی/ادبی. تاکید بیشتری روی عدم وجود شک نسبت به 'assuredly' دارد. کمی قویتر ولی در اغلب موارد کاربرد دارد.
Formal/literary. Emphasizes lack of doubt more than 'assuredly'. Slightly stronger but usable in most contexts.