atavism

at·a·vism/ˈætəvɪzəm/
atav-ancestor-ismdoctrine / practice / condition
noun (اسم)formalplural (جمع): atavisms

اسم — بازگشت به ویژگی‌های اجدادی

بازگشت به ویژگی‌های اجدادیعقب‌گرد ژنتیکی

ظهور مجدد ویژگی‌هایی در یک فرد که در اجداد دورتر او وجود داشته‌اند اما در اجداد نزدیک‌تر نه.

The reappearance in an individual of characteristics that were present in a remote ancestor but not in nearer ancestors.

«رنگ چشم نادر کودک یک بازگشت به ویژگی‌های اجدادی از یک خویشاوند دور بود.»

The child's rare eye color was an atavism from a distant relative.

«برخی دانشمندان دم در جنین انسان را نوعی آتاییسم می‌دانند.»

Some scientists consider a tail in human embryos as a form of atavism.

تفاوت با واژه‌های مشابه
throwbackبرگشت به اجداد

رایج/غیررسمی. برای اشاره به فرد یا چیزی که شبیه یک جد یا نوع اولیه است، با 'atavism' قابل تعویض است. 'او یک بازگشت به اجدادش است' رایج است، 'ویژگی‌های فیزیکی او یک آتاییسم است' رسمی‌تر/فنی‌تر است.

Common/informal. Interchangeable with 'atavism' when referring to a person or thing that resembles an ancestor or an earlier type. 'He's a throwback to his great-grandfather' is common, 'His physical traits are an atavism' is more formal/technical.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000