athirst

a·thirst/əˈθɜːrst/
a-in a state ofthirstneed or desire for water or something
adjective (صفت)literary

صفت — عطشان

عطشانمشتاق

داشتن تمایل شدید یا اشتياق به چیزی.

Feeling a strong desire or craving for something.

«پس از ساعت‌ها بدون آب، او عطشان بود.»

After hours without water, he was athirst.

«او تشنه دانش بود و هر کتابی را می‌خواند.»

She was athirst for knowledge and read every book.

تفاوت با واژه‌های مشابه
eagerمشتاق

رایج. به تمایل شدید اشاره دارد و وقتی تأکید بر اشتیاق باشد جایگزین athirst می‌شود.

Common. Implies keen desire, can replace 'athirst' when emphasizing enthusiasm.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000