athwartships

ath·wart·ships/əˈθwɔrtʃɪps/
athwartacross, from side to side-shipsin the direction of (nautical term)
adverb (قید)technical

قید — عرض کشتی

عرض کشتیبه صورت عرضی

به صورت عرضی در کشتی، از یک پهلو به پهلویی دیگر.

Across the ship from side to side; sideways across a vessel.

«امواج از عرض کشتی برخورد کرده و باعث تکان خوردن آن شدند.»

The waves struck athwartships, causing the ship to roll.

«بار به صورت عرضی کشتی انبار شده بود تا پایداری داشته باشد.»

The cargo was stowed athwartships for stability.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000