فعل — افزایش دادن
چیزی را از نظر اندازه، مقدار یا شدت بزرگتر کردن؛ اضافه کردن برای افزایش.
To make something greater in size, amount, or intensity; to add to so as to increase.
«او درآمد خود را با کار پارهوقت افزایش میدهد.»
“He augments his income by working part-time.”
«دادههای جدید درک ما را از این پدیده افزایش میدهد.»
“The new data augments our understanding of the phenomenon.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول/روزمره. این یک مترادف بسیار گسترده است که اغلب قابل تعویض است. 'Augment' به معنای افزودن به چیزی موجود برای بهتر یا بزرگتر کردن آن است، در حالی که 'increase' میتواند یک افزایش کلیتر باشد. زمانی از 'augment' استفاده کنید که تاکید بر بزرگتر کردن چیزی از طریق افزودن باشد.
Common/everyday. This is a very broad synonym, often interchangeable. 'Augment' implies adding to something already existing to make it better or larger, while 'increase' can be a more general rise. Use 'augment' when the emphasis is on making something greater through addition.
متداول. برای بهبود کیفیت یا ارزش چیزی. در حالی که بهبود اغلب شامل افزایش است، 'augment' به طور خاص بر اندازه یا مقدار تمرکز دارد، در حالی که 'enhance' بر کیفیت تمرکز دارد.
Common. To improve the quality or value of something. While enhancing often involves increasing, 'augment' specifically focuses on size or amount, whereas 'enhance' focuses on quality.
اسم — افزایه
(در آواشناسی یا زبانشناسی) پیشوندی یا صدایی مصوت که به ابتدای یک کلمه اضافه میشود، به ویژه در برخی زبانهای هندواروپایی، برای نشان دادن زمان گذشته.
(in phonetics or linguistics) A prefix or a vowel sound added to the beginning of a word, especially in certain Indo-European languages, to indicate past tense.
«افزایه یک ویژگی کلیدی صرف فعل یونانی است.»
“The augment is a key feature of Greek verb conjugation.”
«افعال سانسکریت اغلب از یک افزایه برای ساخت زمانهای گذشته استفاده میکنند.»
“Sanskrit verbs often use an augment to form past tenses.”