authenticate
au·thenti·cate/ɔːˈθen.tɪ.keɪt/
authenticgenuine, real-ateverb suffix
verb (فعل)formalpast (گذشته): authenticatedpast participle (مفعولی): authenticated-ing (حال): authenticating3rd (سوم): authenticates
فعل — اصالت را تأیید کردن
اصالت را تأیید کردنمعتبر دانستن
اثبات یا نشان دادن اینکه چیزی واقعی و اصل است
To prove or show that something is genuine or real
«متخصصان اصالت نقاشی را تأیید کردند.»
“Experts authenticated the painting.”
«باید هویت خود را اعتبارسنجی کنید.»
“You must authenticate your identity.”
تفاوت با واژههای مشابه
verify— تأیید کردن
رایج. هنگام تأیید صحت یا اصالت معمولاً قابل تعویض است.
Common. Used interchangeably when confirming truth or authenticity.
validate— اعتبارسنجی کردن
رسمی. معمولا برای تأیید رسمی به کار میرود؛ با authenticate همپوشانی دارد.
Formal. Often used for official confirmation; overlaps with authenticate.