awaiting
a·wait·ing/əˈweɪtɪŋ/
a-on / in / towaitto stay or stop until something happens-ingpresent participle / gerund marker
verb (فعل)commonpast (گذشته): awaitedpast participle (مفعولی): awaited-ing (حال): awaiting3rd (سوم): awaits
فعل — منتظر بودن
منتظر بودندر انتظار بودن
صفت فاعلی یا اسم مصدر 'await'. منتظر کسی یا چیزی بودن.
Present participle or gerund of 'await'. To wait for (someone or something).
«او منتظر نتایج آزمایش خود است.»
“She is awaiting the results of her test.”
«ما منتظر پاسخ شما هستیم.»
“We are awaiting your response.”
تفاوت با واژههای مشابه
expecting— انتظار داشتن
رایج. 'انتظار داشتن' اغلب به معنای قطعیت یا احتمال بالای وقوع چیزی است، یا به بارداری اشاره دارد. 'او منتظر بچه است.' یا 'من منتظر یک تماس هستم.' وقتی انتظار زیاد است، با 'awaiting' قابل تعویض است.
Common. 'Expecting' often implies a certainty or high probability of something happening, or refers to pregnancy. 'She is expecting a baby.' or 'I'm expecting a call.' It's interchangeable with 'awaiting' when anticipation is high.