awe-inspiring

awe-in·spir·ing/ˈɔː ˌɪnˌspaɪərɪŋ/
awea feeling of reverence or wonderinspiringcausing inspiration
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more awe-inspiringsuperlative (عالی): most awe-inspiring

صفت — باشکوه

باشکوهتحسین‌برانگیز

ایجاد حس احترام و تحسین؛ بسیار باشکوه یا چشمگیر.

Causing feelings of awe and admiration; very impressive or majestic.

«نمای کوه بسیار باشکوه بود.»

The mountain view was awe-inspiring.

«اجرای او تحسین‌برانگیز بود.»

Her performance was awe-inspiring.

تفاوت با واژه‌های مشابه
majesticباشکوه

رسمی. عظمت و تأثیرگذاری را تأکید می‌کند.

Formal. Emphasizes grandeur and impressiveness.

impressiveتأثیرگذار

رایج. بیانگر چیزی است که تحسین برمی‌انگیزد.

Common. Suggests something that arouses admiration.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000