babblings
اسم — وِروِرهای کودکانه
صدای نامفهوم یا گفتار کودکانه یا بیهوده و نامفهوم بزرگسالان.
The plural form of babbling, referring to foolish or indistinct talk or sounds, especially of a baby.
«وِروِرهای شاد کودک اتاق را پر کرده بود.»
“The baby's happy babblings filled the room.”
«او نگرانیهای آنها را فقط حرفهای بیهوده دانست.»
“He dismissed their concerns as mere babblings.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. به گفتار یا نوشتار نامفهوم یا بیمعنی اشاره دارد. میتواند به جای babblings برای اشاره به گفتار بیمعنی بزرگسالان استفاده شود. 'ور ورهای او بیمعنی بود' درست است، 'جفنگهای نوزاد بامزه بود' درست است.
Informal. Refers to unintelligible or meaningless speech or writing. It can replace 'babblings' when referring to adult speech that is nonsensical. 'His babblings made no sense' works, 'The baby's gibberish was cute' works.
متداول. به آهسته و نامفهوم حرف زدن، اغلب برای ابراز نارضایتی، اشاره دارد. گاهی میتواند جایگزین babblings شود اگر نامفهوم بودن مهم باشد، اما حس منفی بیشتری دارد. 'زیرلب غرغرهای او به سختی شنیده میشد' درست است.
Common. Refers to speaking in a low, indistinct voice, often expressing dissatisfaction. It can sometimes replace 'babblings' if the indistinctness is the key, but implies more negative emotion. 'Her mutterings were barely audible' works.