baby and bathwater
ba·by and bath·wa·ter/ˈbeɪbi ænd ˈbæθˌwɔtər/
phrase (عبارت)common
عبارت — خوب و بد را با هم دور ریختن
خوب و بد را با هم دور ریختنبخش ارزشمندِ ماجرا
بخش ارزشمندی که نباید همراه چیزهای بد یا بیفایده کنار گذاشته شود.
The valuable part of something that should not be discarded with the unwanted part.
«خوبیهای کار را همراه بدیهایش دور نریز.»
“Don't throw out the baby with the bathwater.”
«اصلاحات بخش ارزشمند را از چیزهای بیفایده جدا کرد.»
“The reform kept the baby and bathwater separate.”