صفت — بچگانه
بچگانه یا نوزادی به معنای منفی؛ احمقانه، نابالغ یا فاقد بلوغ.
Childish or babyish in a negative sense; silly, immature, or lacking maturity.
«رفتار بچگانه او برای یک جلسه کاری حرفهای نامناسب بود.»
“His babish behavior was inappropriate for a professional meeting.”
«او جوکهای بچگانه مداوم او را بسیار آزاردهنده یافت.»
“She found his constant babish jokes quite irritating.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Childish' یک مترادف بسیار رایج و مستقیم است که اغلب به جای آن برای توصیف رفتار نابالغ استفاده میشود. 'حرکات بچگانه او همه را آزار داد.'
Common. 'Childish' is a very common and direct synonym, often used interchangeably to describe immature behavior. 'His childish antics annoyed everyone.'
رایج. 'Immature' یک مترادف رسمیتر و عینیتر برای عدم تکامل یا تجربه کامل است. هنگام اشاره به عدم بلوغ قابل جایگزینی است.
Common. 'Immature' is a more formal and objective synonym for lacking full development or experience. It's interchangeable when referring to lack of maturity.