backbench
back·bench/ˈbækˌbɛnʧ/
backrearbenchseat
noun (اسم)commonplural (جمع): backbenches
اسم — نماینده ساده مجلس
نماینده ساده مجلسنماینده غیررسمی
عضوی از پارلمان یا مجلس که سمت رسمی ندارد و پشت صندلیهای جلویی مینشیند.
A member of parliament or legislature who does not hold office and sits behind the front benches.
«او سالها نماینده ساده بوده است.»
“He has been a backbench for years.”
«نمایندگان پشتصندلی اغلب بهطور غیرمستقیم در تصمیمات حزب تأثیر دارند.»
“Backbenchers often influence party decisions indirectly.”
تفاوت با واژههای مشابه
backbencher— نماینده پشتصندلی
روزانه. هممعنی رایج برای اعضای غیررسمی مجلس.
Everyday. Synonym used in parliamentary contexts for non-official members.