backchat
back·chat/ˈbækˌtʃæt/
backin response or behindchattalk or speak informally
noun (اسم)common
اسم — جواب گستاخانه
جواب گستاخانهبیادبی گفتاری
جوابی بیادبانه یا گستاخانه به کسی که مقام یا قدرتی دارد.
Impertinent or rude reply, especially to a person in authority.
«معلم هیچ بیادبی از دانشآموزان را تحمل نمیکرد.»
“The teacher didn’t tolerate any backchat from students.”
«بهخاطر جواب بیاحترامی به والدین تنبیه شد.»
“He got punished for backchat to his parents.”
تفاوت با واژههای مشابه
impudence— بیشرمی
رسمی. نشاندهنده بیاحترامی، در موقعیتهای جدی کاربرد دارد.
Formal. Indicates rude disrespect, often used in serious contexts, interchangeable in formal speech.