backbreaking

back·break·ing/ˈbækˌbreɪ.kɪŋ/
backthe rear part or supportbreakto break or strain-ingforming adjective
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more backbreakingsuperlative (عالی): most backbreaking

صفت — خسته‌کننده

خسته‌کنندهکمرشکن

بسیار سخت و خسته‌کننده از نظر جسمی.

Extremely physically demanding or exhausting.

«آن‌ها تمام روز کار سخت و طاقت‌فرسا در مزارع داشتند.»

They did backbreaking work in the fields all day.

«جابجایی مبلمان سنگین بسیار سخت بود.»

Moving the heavy furniture was backbreaking.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tiringخسته‌کننده

رایج. به معنای باعث خستگی شدن است ولی شاید به شدت backbreaking نباشد.

Common. Means causing fatigue but may lack the extreme sense of 'backbreaking'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000