backbreaker
back·break·er/ˈbækˌbreɪ.kər/
backthe rear part of the body or somethingbreakersomething that breaks
noun (اسم)commonplural (جمع): backbreakers
اسم — زحمتکش زیاد
زحمتکش زیادکار طاقتفرسا
کاری که بسیار سخت و خستهکننده است و فشار زیادی به جسم وارد میکند.
A task or job that is extremely hard or exhausting, causing great physical strain.
«کشاورزی در زیر آفتاب داغ میتواند خیلی طاقتفرسا باشد.»
“Farming can be a real backbreaker in the hot sun.”
«جابجایی اثاثیه سنگین برای آنها بسیار سخت بود.»
“Moving heavy furniture was a backbreaker for them.”