اسم — کوله پشتی
کیفهایی که روی پشت حمل میشوند، معمولاً با دو بند روی شانهها حمایت شده و برای حمل وسایل استفاده میشوند.
Bags worn on one's back, typically supported by two straps over the shoulders, and used for carrying items.
«دانشآموزان اغلب کتابهایشان را در کوله پشتی حمل میکنند.»
“Students often carry their books in backpacks.”
«کوهنوردان از کوله پشتیهای تخصصی برای وسایل خود استفاده میکنند.»
“Hikers use specialized backpacks for their gear.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/نظامی/انگلیسی بریتانیایی. اغلب به یک کوله پشتی بزرگ و محکم، به ویژه برای کوهنوردی یا اهداف نظامی اشاره دارد. برای کیفهای بزرگ و مقاوم با 'backpacks' قابل تعویض است، اما 'backpack' اصطلاح رایجتر و کلیتر است، به خصوص در انگلیسی آمریکایی.
Formal/Military/British English. Often refers to a large, heavy-duty backpack, especially one used for hiking or military purposes. Interchangeable with 'backpacks' for large, robust bags, but 'backpack' is the more common and general term, especially in American English.