backstabbers

back·stab·bers/ˈbæk.stæb.ərz/
backbehindstabto thrust a knife-berone who does an action
noun (اسم)informalplural (جمع): backstabbers

اسم — خیانت‌کاران

خیانت‌کارانخائنین

افرادی که به طور پنهانی خیانت می‌کنند، به ویژه به دوستان یا همکاران.

People who betray others secretly, especially friends or colleagues.

«مراقب خیانت‌کاران در اداره باشید.»

Beware of backstabbers in the office.

«او از خیانت‌کاران میان دوستانش آسیب دید.»

He was hurt by the backstabbers among his friends.

تفاوت با واژه‌های مشابه
traitorsخائنان

رسمی. کسانی که اعتماد یا وفاداری را نقض می‌کنند؛ بار معنایی قوی‌تر.

Formal. Those who betray trust or allegiance; stronger tone.

betrayersخائنین

رایج. بر عمل خیانت تاکید دارد.

Common. Emphasizes act of betrayal.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000