baneful

bane·ful/ˈbeɪnfəl/
banecause of harm or ruin-fulfull of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more banefulsuperlative (عالی): most baneful

صفت — مضر

مضرمخربکشنده

مضر، ویرانگر یا کشنده؛ باعث آسیب یا نابودی شدن.

Causing harm, ruin, or destruction; harmful or deadly.

«ترکیدگی مواد شیمیایی تاثیرات مخربی روی محیط زیست داشت.»

The chemical spill had baneful effects on the environment.

«تاثیر مخرب او شرکت را نابود کرد.»

His baneful influence ruined the company.

تفاوت با واژه‌های مشابه
harmfulمضر

رایج است. در موارد کلی به معنی آسیب است.

Common. Interchangeable in general contexts indicating damage or hurt.

destructiveمخرب

رسمی. معنایی مشابه ولی اغلب به نابودی فیزیکی اشاره دارد.

Formal. Similar meaning but often implies physical destruction or damage.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000