bang some heads together
bang some heads to·ge·ther/bæŋ sʌm hɛdz təˈɡɛðər/
phrase (عبارت)informal
عبارت — وادار به همکاری کردن
وادار به همکاری کردنبه توافق رساندن
آدمها را با فشار وادار کردن که همکاری کنند یا به توافق برسند.
to force people to cooperate or reach an agreement
«مدیر پس از دعوا همه را وادار به همکاری کرد.»
“The manager banged some heads together after the argument.”
«باید یکی بهزودی آنها را به توافق برساند.»
“Someone must bang their heads together soon.”