اسم — تعمید دهنده
شخصی که آیین مقدس غسل تعمید مسیحی را اجرا میکند.
A person who administers the Christian sacrament of baptism.
«یحیی تعمید دهنده یک شخصیت مهم است.»
“John the Baptizer is a significant figure.”
«تعمید دهنده با دقت آب را روی سر کودک ریخت.»
“The baptizer carefully poured water over the child's head.”
تفاوت با واژههای مشابه
اصطلاح گستردهتر. یک کشیش میتواند تعمید دهنده باشد، اما یک تعمید دهنده لزوماً کشیش نیست؛ هر شخص مجاز میتواند غسل تعمید را انجام دهد. 'کشیش عروسی را انجام داد' اما 'تعمید دهنده مراسم را رهبری کرد'.
Broader term. A minister can be a baptizer, but a baptizer is not necessarily a minister; any authorized person can perform a baptism. 'The minister performed the wedding' but 'The baptizer led the ceremony'.
نقش مذهبی خاص. در برخی فرقههای مسیحی، فقط یک کشیش میتواند تعمید دهنده باشد. 'کشیش' مفاهیم الهیاتی خاصتری نسبت به 'تعمید دهنده' دارد.
Specific religious role. In some Christian denominations, only a priest can be the baptizer. 'Priest' carries more specific theological connotations than 'baptizer'.