priest

/priːst/
priesta religious leader who performs ceremonies
noun (اسم)commonplural (جمع): priests

اسم — کشیش

کشیشمرد دینی

کسی که مأذون به اجرای مراسم دینی و هدایت معنوی است، به ویژه در مسیحیت.

A person authorized to perform religious rites and offer spiritual guidance, especially in Christianity.

«کشیش مراسم عروسی را برگزار کرد.»

The priest conducted the wedding ceremony.

«او درباره مشکلاتش با کشیش صحبت کرد.»

He spoke with the priest about his problems.

تفاوت با واژه‌های مشابه
ministerکشیش

رسمی. عضو روحانی مسیحی است، معمولاً قابل تعویض است اما minister معنای کلی‌تری دارد.

Formal. A Christian clergy member, often interchangeable but 'minister' can be more general.

clergymanروحانی

رسمی. اصطلاح عمومی برای مقام‌های دینی است؛ می‌تواند به کشیش‌ها در شاخه‌های مختلف اشاره کند.

Formal. General term for a religious official; can refer to priests in various denominations.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000