barrelling

/ˈbærəlɪŋ/
barrela cylindrical container or to move fast like a barrel rolling-ingpresent participle or gerund form
verb (فعل)commonpast (گذشته): barrelledpast participle (مفعولی): barrelled-ing (حال): barrelling3rd (سوم): barrels

فعل — شتاب‌زدن

شتاب‌زدنسریع حرکت کردن

حرکت بسیار سریع و اغلب کنترل‌نشده در جهت خاصی.

Moving very quickly and often uncontrollably in a particular direction (present participle of 'barrel').

«ماشین با سرعت زیاد در بزرگراه حرکت می‌کرد.»

The car was barrelling down the highway.

«او با شتاب به سمت خط پایان می‌رفت.»

He was barrelling towards the finish line.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rushingشتاب‌زدن

رایج. اشاره به حرکت سریع و اضطرار دارد؛ «بارلینگ» معمولاً کنترل کمتر نسبت به «روشنینگ» را نشان می‌دهد.

Common. Implies fast movement and urgency; similar but 'barrelling' suggests less control than 'rushing'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000