در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
با شهامت و اعتمادبهنفس اقدام کردن؛ از ریسک کردن یا بیان نظر خود نترسیدن.
To act with courage and confidence; to not be afraid to take risks or say what you think.
«شجاع باش و در جلسه نظر خود را بگو.»
“Be bold and speak your mind in the meeting.”
«او تصمیم گرفت شجاع باشد و کسبوکار خودش را راهاندازی کند.»
“She decided to be bold and start her own business.”
روزمره غیررسمی. وقتی بخواهیم تأکید کنیم که کاری را با وجود احتمال شکست انجام میدهیم به جای be bold استفاده میشود؛ تأکید کمتری بر اعتماد به نفس در صحبت دارد.
Everyday informal. Can replace 'be bold' when emphasizing trying something new despite potential failure; less about confidence in speech.
رسمی یا روزمره. بیشتر مواقع به جای be bold در زمینه شجاعت یا اعتماد به نفس قابل استفاده است.
Formal or everyday. Interchangeable with 'be bold' in most contexts about bravery or confidence.