verb (فعل)commonpast (گذشته): beckonedpast participle (مفعولی): beckoned-ing (حال): beckoning3rd (سوم): beckons
فعل — آوَرْدن
آوَرْدناشاره کردن
با دست یا حرکت، کسی را دعوت به آمدن یا دنبال کردن کردن
to make a gesture to encourage someone to come nearer or follow
«او با اشاره او را دعوت به آمدن نزدیکتر میکند.»
“She beckons him to come closer.”
«چراغ مسافران را شبها به سمت خود میبرد.»
“The light beckons travelers at night.”
تفاوت با واژههای مشابه
gesture— اشاره کردن
معنای مشابه؛ beckon مخصوص دعوت به نزدیک شدن است.
Similar meaning; 'beckon' specifically involves inviting to approach.