beeper

beep·er/ˈbiːpər/
beepa short, high-pitched sound-erone who does / that which does
noun (اسم)datedplural (جمع): beepers

اسم — پیجر

پیجربیپر

یک دستگاه الکترونیکی کوچک که صدای بوق برای هشدار دادن به پیام یا تماس به کاربر تولید می‌کند، که اکنون عمدتاً با تلفن‌های همراه جایگزین شده است.

A small electronic device that emits a beeping sound to alert the wearer to a message or call, now largely replaced by mobile phones.

«قبل از تلفن‌های همراه، پزشکان اغلب پیجر حمل می‌کردند.»

Before cell phones, doctors often carried a beeper.

«پیجر قدیمی من فقط اعداد را نمایش می‌داد.»

My old beeper only displayed numbers.

تفاوت با واژه‌های مشابه
pagerپیجر

رایج. این اصطلاح رسمی‌تر و شناخته‌شده‌تر برای این دستگاه است. 'Beeper' اغلب به صورت غیررسمی یا محاوره‌ای استفاده می‌شود. آنها اساساً یک دستگاه هستند. 'پزشکان از پیجرها برای آماده‌باش استفاده می‌کردند.'

Common. This is the more formal and widely recognized term for the device. 'Beeper' is often used informally or colloquially. They are essentially the same device. 'Doctors used pagers to be on call.'

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000