beltane
اسم — بلتین
جشنوارهای باستانی سلتی که بهطور سنتی در اول ماه مه برگزار میشود، آغاز تابستان را جشن میگیرد و با آتشبازیهای بزرگ و آیینهای باروری مرتبط است.
An ancient Celtic festival, traditionally celebrated on May 1st, marking the beginning of summer and associated with bonfires and fertility rituals.
«آتشهای بلتین در دامنههای تپههای ایرلند برافروخته شدند.»
“Beltane fires were lit on hillsides across Ireland.”
«روستاییان برای جشن گرفتن بلتین گرد هم آمدند.»
“The villagers gathered to celebrate Beltane.”
اسم — بلتین (مدرن)
یک جشنواره آتش سنتی که توسط بتپرستان و ویکنهای مدرن، اغلب در ۳۰ آوریل یا ۱ مه برگزار میشود.
A traditional fire festival observed by modern Pagans and Wiccans, often on April 30th or May 1st.
«آیینهای مدرن بلتین اغلب شامل رقصیدن دور درخت مایپول است.»
“Modern Beltane rituals often include dancing around a maypole.”
«او گیاهان خاصی را برای جشن بلتین خود آماده کرد.»
“She prepared special herbs for her Beltane celebration.”
اسم — اول ماه مه
اول ماه مه، به خصوص به عنوان آغاز تابستان.
The first day of May, especially as considered the start of summer.
«آب و هوای اول ماه مه امسال به طور غیرعادی گرم بود.»
“The weather on Beltane was unusually warm this year.”
«آنها برای اول ماه مه یک پیکنیک برنامهریزی کردند.»
“They planned a picnic for Beltane.”