below the belt
be·low the belt/bɪˈloʊ ðə bɛlt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — ناجوانمردانه
ناجوانمردانهزیرِ ضربه
در بحث یا رقابت، ناعادلانه و آزاردهنده یا نامناسب بودن.
unfairly personal, cruel, or inappropriate in an argument or competition
«آن حرف ناجوانمردانه بود.»
“That comment was below the belt.”
«حمله به خانوادهاش کار ناعادلانهای بود.»
“Attacking her family was below the belt.”