bemete
be·mete/bɪˈmiːt/
verb (فعل)archaicpast (گذشته): bemetedpast participle (مفعولی): bemeted-ing (حال): bemeting3rd (سوم): bemetes
فعل — تخصیص دادن
تخصیص دادنتقسیم کردن
دادن یا اختصاص دادن چیزی به صورت مقداری مشخص و اندازهگیری شده.
To mete out or assign; to distribute as a measure or portion.
«قاضی مجازات را به دقت تقسیم کرد.»
“The judge bemeted the punishment carefully.”
«معلم نمرات را بر اساس عملکرد به دانشآموزان اختصاص داد.»
“The teacher bemeted grades to the students based on their performance.”
تفاوت با واژههای مشابه
allocate— اختصاص دادن
رسمی. معمولاً به جای 'bemete' برای توزیع منابع یا وظایف کاربرد دارد.
Formal. Often used interchangeably with 'bemete' for distributing resources or duties, e.g. 'allocate time' versus 'bemete time' (rare).