bifurcated

bi·fur·cat·ed/ˈbaɪˌfɜːr.keɪ.tɪd/
bi-twofurcfork, branch-ateto cause, make-edpast participle
adjective (صفت)formal

صفت — دوشاخه شده

دوشاخه شدهدوشاخه

به دو شاخه یا بخش تقسیم شده.

Divided into two branches or parts.

«رودخانه به دو جریان کوچکتر تقسیم شد.»

The river bifurcated into two smaller streams.

«ساختار شرکت به دو بخش تحقیق و فروش تقسیم شده است.»

The company's structure is bifurcated into research and sales.

تفاوت با واژه‌های مشابه
splitشکافته

رایج. به معنی تقسیم شده است و در بسیاری موارد جایگزین bifurcated می‌شود.

Common. Means divided into parts, can be used interchangeably in many contexts with 'bifurcated'.

forkedشاخه‌دار

بیشتر برای چیزهای شاخه‌دار مثل جاده یا رودخانه به کار می‌رود.

Used especially for things that literally branch like forks or roads.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000