bigmouth
big·mouth/ˈbɪɡˌmaʊθ/
biglargemouthopening for speaking
noun (اسم)informalplural (جمع): bigmouths
اسم — پرحرف
پرحرفزبانبزرگ
کسی که زیاد حرف میزند و معمولاً اسرار یا حرفهای خصوصی را فاش میکند.
Someone who talks too much, especially revealing secrets or gossip.
«زبانبزرگ نباش و راز را حفظ کن.»
“Don’t be a bigmouth and keep it secret.”
«او خیلی پرحرف است، همه را از نقشه باخبر کرد.»
“He’s such a bigmouth, he told everyone the plan.”
تفاوت با واژههای مشابه
blabbermouth— پرحرف
غیررسمی. منفیتر، تأکید روی حرف زدن بیوقفه و بیملاحظه.
Informal. More negative, emphasizes indiscreet talking.
chatterbox— پرحرف
غیررسمی. تأکید بر حرف زیاد زدن بدون الزاماً فاش کردن اسرار.
Informal. Focuses on talking a lot, not necessarily revealing secrets.