blindside
/ˈblaɪnd.saɪd/
blindunable to seesidea lateral part or face
verb (فعل)commonpast (گذشته): blindsidedpast participle (مفعولی): blindsided-ing (حال): blindsiding3rd (سوم): blindsides
فعل — غافلگیر کردن
غافلگیر کردناز کنار ضربه زدن
از جهتی غیرمنتظره غافلگیر کردن کسی، معمولاً باعث مشکل یا آسیب شود.
To surprise someone from an unexpected position or direction, often causing difficulty or harm.
«کوارتربک توسط مدافع از کنار غافلگیر شد.»
“The quarterback was blindsided by the defender.”
«او بهوسیله خبر غیرمنتظره غافلگیر شد.»
“She was blindsided by the unexpected news.”
تفاوت با واژههای مشابه
ambush— کمین کردن
رسمی. معنای مشابه ولی کمین برنامهریزیشده است، بر خلاف blindside که ممکن است ناگهانی باشد.
Formal. Similar meaning but implies planned attack, unlike blindside which can be spontaneous.