blintze
اسم — بلینتز
یک پنکیک نازک، شبیه به کرپ، که معمولاً با یک پرکننده شیرین یا شور رول شده و سپس سرخ یا پخته میشود. این یک غذای با منشاء یهودی اروپای شرقی است.
A thin pancake, similar to a crêpe, typically rolled with a sweet or savory filling and then fried or baked. It is a dish of Eastern European Jewish origin.
«او بلینتز را با پنیر شیرین پر کرد و با میوه سرو کرد.»
“She filled the blintze with sweet cheese and served it with fruit.”
«بلینتزها یک غذای سنتی برای جشن شاووت هستند.»
“Blintzes are a traditional dish for Shavuot.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'پنکیک' اصطلاح گستردهتری است. 'بلینتز' نوع خاصی از پنکیک نازک با سنت آشپزی متمایز است. بدون از دست دادن وضوح کاملاً قابل جایگزینی نیست.
Common. 'Pancake' is a broader term. 'Blintze' is a specific type of thin pancake with a distinct culinary tradition. Not fully interchangeable without losing specificity.