blow someone's back out
blow some·one's back out/bloʊ ˈsʌmwʌnz bæk aʊt/
1phrase (عبارت)informal
عبارت — کمر کسی را داغان کردن
کمر کسی را داغان کردنبه کمر کسی آسیب شدید زدن
بر اثر فشار یا ضربه، باعث آسیب شدید به کمرِ کسی شدن.
To injure someone’s back badly through strain or impact.
«بلند کردن آن جعبه کمرش را بدجور آسیب زد.»
“Lifting that box blew his back out.”
«آن زمین خوردن نزدیک بود کمرش را شدیداً آسیب بزند.»
“The fall nearly blew her back out.”
2phrase (عبارت)vulgar
عبارت — رابطهٔ جنسی شدید داشتن
رابطهٔ جنسی شدید داشتن
اصطلاحی رکیک برای رابطهٔ جنسی بسیار خشن یا شدید با کسی.
A vulgar slang expression for having very vigorous sex with someone.
«این عبارت اصطلاحی جنسی و رکیک است.»
“The expression is vulgar sexual slang.”
«آن را در گفتوگوی محترمانه به کار نبر.»
“Avoid using it in polite conversation.”