noun (اسم)commonplural (جمع): blowups
اسم — انفجار
انفجاردرگیری شدیدخشم ناگهانی
انفجار ناگهانی خشم یا درگیری شدید و ناگهانی.
Sudden, intense outbursts of anger or conflict; explosive events.
«جلسه با یک انفجار خشم بزرگ تمام شد.»
“The meeting ended in a huge blowup.”
«مشاجرهشان باعث درگیری شدیدی در اداره شد.»
“Their argument caused a blowup in the office.”
تفاوت با واژههای مشابه
explosions— انفجارها
رسمی. معمولا به انفجارهای فیزیکی اشاره دارد ولی برای درگیریها هم به صورت مجازی استفاده میشود. در گزارشها مناسب است؛ کممحاورهایتر از blowup است.
Formal. Refers to physical explosions and can sometimes be used metaphorically for conflicts. Suitable in reporting intense outbursts; less casual than 'blowup'.