bluejeans

blue·jeans/ˈbluːˌdʒiːnz/
bluecolor of the skyjeanstrousers made of denim
noun (اسم)commonplural (جمع): bluejeans

اسم — شلوار جین

شلوار جینجین آبی

شلوار جین دوخته شده از پارچه دنیم، معمولاً به رنگ آبی.

Trousers made from denim fabric, typically blue in color.

«او همیشه شلوار جین آبی به سر کار می‌پوشد.»

She always wears bluejeans to work.

«شلوار جین آبی مورد علاقه من قدیمی و رنگ و رو رفته است.»

My favorite bluejeans are old and faded.

تفاوت با واژه‌های مشابه
jeansجین

بسیار رایج. رایج‌ترین و کلی‌ترین اصطلاح برای این نوع شلوار. 'Bluejeans' به طور خاص به رنگ آبی اشاره دارد، در حالی که 'jeans' می‌تواند هر رنگی باشد. اگر رنگ آبی ضمنی باشد یا مهم نباشد، قابل جایگزینی است.

Very common. The most common and general term for this type of trousers. 'Bluejeans' specifically refers to the blue color, whereas 'jeans' can be any color. Interchangeable if the blue color is implied or not important. 'I bought new jeans' is more common than 'I bought new bluejeans'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000