boned
صفت — بدون استخوان
به چیزی که استخوانهایش جدا شده باشد، بهویژه گوشت یا ماهی گفته میشود.
Describes something that has had its bones removed, especially meat or fish.
«او سینه مرغ بدون استخوان برای دستور پخت خرید.»
“She bought boned chicken breasts for the recipe.”
«ماهی قبل از پخت استخوانگیری شده بود.»
“The fish was boned before cooking.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج و دقیق. در زمینه خوراکی اغلب با boned قابل تعویض است. مثلاً 'debones chicken' عبارت استانداردی است.
Common and precise. Often interchangeable with 'boned' in food contexts. 'Deboned chicken' is standard phrasing.
متضادها
فعل — استخوانگیری کرد
گذشته و شکل مفعولی فعل bone؛ یعنی استخوانگیری کردن چیزی، بهویژه گوشت یا ماهی.
Past tense and past participle of bone; to remove bones from something, especially meat or fish.
«او با دقت ماهی را استخوانگیری کرد تا خرد نشود.»
“He boned the fish carefully to avoid breaking it.”
«آنها قبل از پختن مرغ، استخوانش را جدا کردند.»
“They boned the chicken before cooking it.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی و در زمینه آشپزی. در معنای استخوانگیری با 'bone' قابل تعویض است.
Formal and culinary. Interchangeable with 'bone' in the context of removing bones from meat or fish.