bookish

book·ish/ˈbʊkɪʃ/
booka set of pages with text-ishhaving qualities of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): bookishersuperlative (عالی): bookishest

صفت — درس‌خوان

درس‌خوانمطالعه‌محور

کسی که علاقه‌مند به مطالعه و خواندن است و بیشتر نظری است تا عملی.

Someone who enjoys reading and studying, often more theoretical than practical.

«او دانش‌آموز درس‌خوانی است که همیشه مطالعه می‌کند.»

He is a bookish student, always reading.

«طبع مطالعه‌محور او او را خانه‌نشین کرده بود.»

Her bookish nature kept her indoors.

تفاوت با واژه‌های مشابه
studiousدرس‌خوان

رایج. در موقعیت توصیف علاقه‌مندان به مطالعه قابل جایگزینی است.

Common. Interchangeable in contexts describing someone who likes studying or learning.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000