booky

book·y/ˈbʊk.i/
bookset of written or printed pages-ycharacterized by or inclined to
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): bookiersuperlative (عالی): bookiest

صفت — مطالعه‌دوست

مطالعه‌دوستاهل کتاب

تمایل به مطالعه یا فعالیت‌های آکادمیک، گاهی با معنی درس‌خوان یا اهل کتاب.

Inclined toward reading or academic pursuits, sometimes implying being nerdy or studious.

«او خیلی اهل کتاب است و کتابخانه را به مهمانی ترجیح می‌دهد.»

He's very booky and prefers libraries to parties.

«طبیعت اهل کتاب او به موفقیت تحصیلی‌اش کمک کرد.»

Her booky nature helped her excel academically.

تفاوت با واژه‌های مشابه
studiousدرس‌خوان

معمولی. فردی که به درس خواندن اختصاص دارد؛ مشابه booky ولی رسمی‌تر.

Common. Describes someone devoted to study; similar to booky but more formal.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000