bootlickers

boot·lick·ers/ˈbuːtˌlɪkərz/
noun (اسم)informalplural (جمع): bootlickers

اسم — چاپلوس

چاپلوسدست‌نشانده

افرادی که بیش از حد چاپلوسانه یا مطیعانه به شخص قدرتمندی رفتار می‌کنند.

People who behave excessively submissive or flattering to someone powerful.

«او اطرافش را با چاپلوس‌ها پر کرد تا در قدرت بماند.»

He surrounded himself with bootlickers to stay in power.

«چاپلوس‌ها هرگز از رئیس خود انتقاد نمی‌کنند.»

Bootlickers never criticize their boss.

تفاوت با واژه‌های مشابه
toadiesنوکر

غیررسمی. هم‌معنی که تأکید بر نوکری و چاپلوسی دارد.

Informal. Synonym emphasizing servility and flattery.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000