born with a silver spoon in one's mouth
born with a sil·ver spoon in one's mouth/ˌbɔːrn wɪð ə ˌsɪlvər ˈspuːn ɪn wʌnz ˈmaʊθ/
phrase (عبارت)common
عبارت — در ناز و نعمت به دنیا آمده
در ناز و نعمت به دنیا آمدهبچهپولدار
در خانوادهای ثروتمند و برخوردار از امتیازهای فراوان به دنیا آمده بودن.
Born into a wealthy and privileged family.
«او در ناز و نعمت به دنیا آمده بود.»
“He was born with a silver spoon in his mouth.”
«فکر میکنند او از اول در خانوادهای ثروتمند بزرگ شده است.»
“They think she was born with a silver spoon in her mouth.”