bowman
اسم — کماندار
کماندار، به ویژه سربازی که مجهز به کمان و تیر است.
An archer, especially a soldier armed with a bow and arrows.
«کماندار شاه به دقتش مشهور بود.»
“The king's bowman was renowned for his accuracy.”
«ارتشهای باستانی به شدت به کمانداران متکی بودند.»
“Ancient armies relied heavily on bowmen.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. کلیترین اصطلاح برای کسی که با کمان و تیر تیراندازی میکند. 'Bowman' به طور خاص به یک کماندار مرد اشاره دارد، اغلب در زمینه تاریخی یا نظامی. 'Archer' میتواند مرد یا زن، آماتور یا حرفهای باشد. 'یک تیرانداز ماهر' درست است، 'یک کماندار ماهر' نیز اگر به یک مرد اشاره کند خوب است.
Common. The most general term for someone who shoots with a bow and arrow. 'Bowman' specifically implies a male archer, often in a historical or military context. An 'archer' can be male or female, amateur or professional. 'A skilled archer' works, 'a skilled bowman' is also fine if referring to a male.