breezy

bree·zy/ˈbriː.zi/
breezea light wind-ycharacterized by
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): breeziersuperlative (عالی): breeziest

صفت — بادخیز

بادخیزشاداببی‌پیرایه

دارای باد سبک و خوشایند؛ سبک‌سر یا شاداب در رفتار

Having a light, pleasant wind; carefree or lively in manner

«روز بادخیزی در ساحل بود.»

It was a breezy day at the beach.

«او شخصیت شاداب و بی‌تکلفی دارد.»

She has a breezy personality.

تفاوت با واژه‌های مشابه
windyبادخیز

رایج. مربوط به باد؛ breezy معمولاً ملایم‌تر و دلپذیرتر است.

Common. Relates to wind; breezy is often milder and more pleasant.

cheerfulشاداب

رایج. به حالت خوشحال اشاره دارد؛ breezy گاهی این معنا را دارد.

Common. Refers to lively mood; breezy sometimes overlaps.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000